-
1 контакте держатель
Makarov: contact bracketУниверсальный русско-английский словарь > контакте держатель
-
2 контакте
• styku (6.p.) -
3 работать в тесном контакте с
Работать в тесном контакте с-- The Agency shall work closely with the control contractor to identify and correct problems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > работать в тесном контакте с
-
4 в контакте с клиентами
kundennah;работать в контакте с клиентами – kundennah tätig sein
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в контакте с клиентами
-
5 быть в контакте
be in contact глагол: -
6 генерация примесей [примесных атомов] при контакте плазмы со стенкой термоядерного реактора
генерация примесей [примесных атомов] при контакте плазмы со стенкой термоядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генерация примесей [примесных атомов] при контакте плазмы со стенкой термоядерного реактора
-
7 неисправность в контакте
неисправность в контакте
нарушение контакта
плохой контакт
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неисправность в контакте
-
8 однополюсный, нормально-замкнутый, на одно направление (о контакте)
- SPSTNC
- single-pole, single-throw, normally-closed
однополюсный, нормально-замкнутый, на одно направление (о контакте)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- single-pole, single-throw, normally-closed
- SPSTNC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однополюсный, нормально-замкнутый, на одно направление (о контакте)
-
9 однополюсный, нормально-разомкнутый, на одно направление (о контакте)
- SPSTNO
- single-pole, single-throw, normally-open
однополюсный, нормально-разомкнутый, на одно направление (о контакте)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- single-pole, single-throw, normally-open
- SPSTNO
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > однополюсный, нормально-разомкнутый, на одно направление (о контакте)
-
10 отложения, образованные при контакте с водой
отложения, образованные при контакте с водой
Нерастворимые вещества, выделившиеся из воды или образовавшиеся при воздействии воды на различные поверхности.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отложения, образованные при контакте с водой
-
11 усилие при контакте
усилие при контакте
усилие соприкосновения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие при контакте
-
12 температура в контакте
Большой англо-русский и русско-английский словарь > температура в контакте
-
13 температура в контакте
Англо-русский словарь технических терминов > температура в контакте
-
14 находиться в контакте
•Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в контакте
-
15 находиться в тесном контакте с
•The pipe surface should be properly contacted by the brine to be cooled.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в тесном контакте с
-
16 (многослойные) изолирующие перчатки для работы с предметами, которые могли быть в контакте с криогенными жидкостями
Laboratory equipment: cryogenic glovesУниверсальный русско-английский словарь > (многослойные) изолирующие перчатки для работы с предметами, которые могли быть в контакте с криогенными жидкостями
-
17 (электростатический) разряд при непосредственном контакте
GOST: contact dischargeУниверсальный русско-английский словарь > (электростатический) разряд при непосредственном контакте
-
18 Pen and paper Assisted Personal Interview - Опрос по бумажной анкете при личном контакте с респондентом (в отличие от телефонного опроса и опроса с использованием компьютера)
Marketology: PAPI (см. также CATI, CAPI)Универсальный русско-английский словарь > Pen and paper Assisted Personal Interview - Опрос по бумажной анкете при личном контакте с респондентом (в отличие от телефонного опроса и опроса с использованием компьютера)
-
19 быть в контакте
1) General subject: groove, to be en rapport, be en rapport2) Medicine: contact3) Makarov: contact with -
20 в контакте
1) General subject: en rapport, in touch with ( smb.) (с кем-л.)2) Engineering: in contact3) Automation: in abutting relation to, relationship in abutting
См. также в других словарях:
В Контакте — В Контакте … Википедия
В контакте — vkontakte.ru Коммерческий: Да Тип сайта: Социальная сеть Регистрация: Обязательна … Википедия
Деньги в Контакте — Дата создания 2010 Место создания Санкт Петербург Компания ООО «В Контакте» Процессинг карт Нет … Википедия
Распоряжение о контакте с ребенком — Распоряжение о контакте означает решение судебного органа о контакте, включая соглашение относительно контакта, которое подтверждено компетентным судебным органом или которое формально составлено или зарегистрировано как подлинный документ и… … Официальная терминология
тангенциальная скорость точки колеса в контакте — Vt Составляющая окружной относительно оси вращения колеса скорости точки, находящейся в контакте, касательная опорной поверхности. [ГОСТ 17697 72] Тематики автомобили, качение колеса Обобщающие термины кинематические характеристики и параметры … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 6486-2-2007: Посуда керамическая, стеклокерамическая и стеклянная столовая, используемая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия. Часть 2. Допустимые пределы — Терминология ГОСТ Р ИСО 6486 2 2007: Посуда керамическая, стеклокерамическая и стеклянная столовая, используемая в контакте с пищей. Выделение свинца и кадмия. Часть 2. Допустимые пределы оригинал документа: 3.2 атомная абсорбция (atomic… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
находившийся в контакте — прил., кол во синонимов: 1 • контактировавший (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Максимальная рабочая температура оксидной керамики, находящейся в контакте с некоторыми материалами (в вакууме) — Вид керамики Температура, °С, при контакте с вольфрамом с молибденом с танталом с графитом … Химический справочник
потери в контакте — kontaktiniai nuostoliai statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. contact losses vok. Kontaktverluste, m rus. потери в контакте, f pranc. pertes de contact, f … Radioelektronikos terminų žodynas
давление на контакте — kontakto slėgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. contact pressure vok. Kontaktdruck, m rus. давление контактов, n; давление на контакте, n pranc. pression du contact, f … Fizikos terminų žodynas
генерация примесей [примесных атомов] при контакте плазмы со стенкой термоядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN impurity generation … Справочник технического переводчика